Sakuragi-sub.blogspot.com
أُسطورة مُنقذ نهاية القرن
Sakuragi-sub.blogspot.com
أُسطورة مُنقذ نهاية القرن
HOKUTO NO KEN 2
Sakuragi - SUb
.دعني أمُر بـ بوابة شورى
...كينشيرو عبر البحر الميت للبحث عن لين
.أخيراً وصل إلى بوابة شورى
لكِن ، مُخادعي شورى يقتربون من لين
الحلقة 16
خير أم شرير ؟
!!هوكتو ريوكين الغامض يظهر
Sakuragi-sub.blogspot.com
.لا- لا تمزحوا معي
.شخصٌ مثلي يُقاتل هذا الوحش
لماذا تهرب ؟
.عارٌ عليك ... لهذا السبب لا يمكن إزالة قناعك
.أسمي هو ألف
.أتتُ لأقتلك
أين هي الفتاة التي تُدعى لين ؟
.إنها ستمنحني طفلي
...إذاً أقتلني و خذها ، إن أمكنك ذلك
،لا داعي لأقول ذلك
.لأنني أنوي الإطاحه بك
،يبدو لي أنك تعرف فنون القتال
ما هو أسم أسلوبك ؟
..هوكتو شينكين
.كينشيرو
.لم أسمع به
.دقيقتين
...أنا دوماً أقتلُ أعدائي في دقيقتين
...عندما تنفذ هذه الرمال
.فإنك ستموت
...كم هذا مُثير
حسناً إذاً ... من هو خصمي ؟
ماذا ...؟! و من غيري هُنا ؟
.لقد فهمت ، إعتقدتُ بأنهُ ذاك العجوز هُناك
!مـاذا ؟
!كيف تتجرأ على أن تقارني بـ بورو ؟
!خذ هذه
!يوّتو سيكِين بو
.يوّتو سيكِين بو = دائرة الرقص الحمراء
.لقد نلتُ منك
.لقد وقعت حقاً في فخري
.مُنذُ أن مسست رأسي السامّ
.سوف تبدأ برؤية نسخٌ مني
هل تعرفين "هوكتو شينكين" ؟
...كما توقعت
لا بُد أنكِ لين ؟
أيُعقل بأنك تعرفُ كين ؟
...هكذا إذاً
.لقد كُنت أرتدي قناع بورو في حين إنتظار هذا اليوم
.الآن قد حصلتُ على بطاقتي
أنت لستُ من هذه الأرض ، أليس كذلك ؟
...الناس هُنا لا يحملون أي نوعٍ من الإنسانية
.لكِن ، الأمر يختلف معك
.لكِن القليل فقط
أنكِ ذكية ، أليس كذلك ؟
.أنكِ الشخصُ الذي كُنت أبحثُ عنه
...الرمل سينفذُ قريباً جداً
.أستعد للموت
.نفذ الرمل
.لا- لا يُعقل
.هذا الأسلوب
!!جسدي سينفجر
!إهربوا
!إ-إنهُ رزيتسو
!إنهُ هو بعينهِ
!لا بُد أن يكون رزيتسو
رزي - ساما ؟
!لا تقتلني
!الفتاةُ هُنا
!مـ-مـاذا ؟ لا يمكن
!لقد إختفت
مرحباً ... ؟
!سيدي ، لقد كانت هُنا سابقاً ، حقاً أن لا أكذب
...رزي
!رجاءً ، لا تقتلني
.المعذرة
...لقد نجوت
...لين
إلى أين نحن ذاهبان ؟
.لا يُهم ، أتبعيني فحسب
ما الذي تُخطط لهُ ؟
.سترين ذلك قريباً
.إ-إنهُ .. هُنا
!أنت
ما الذي يفعلهُ قذمٍ هُنا ؟
.تلك الفتاة هي من ستحمل طفل شورى
.لم أُسبب لها أي أذي ... رجاءً سامحني
أتقول أسامحك ؟
!أيجبُ عليَّ أن أُذكرك مجدداً ؟
.سأسحقك الآن
أظن بأنك لن تدعني أذهب ، أليس كذلك ؟
.حسناً ، أتسمح لي أن أسألك شيءٍ
أتقوم بدورية لوحدك ؟
.صحيح
...صحيح ، أنا لا أرى أي أحد
!بطبع لا
...في هذه الحالة
.أُغرب
.أنت عديم الفائدة
ما؟ ما بال نبرة الصوت المفاجئة تلك ؟
!إخرس
.إذا كُنت لا تريد الموت ، فأغرُب من هُنا
!أيـ... أيُّها الحقير
.فلتمُت
!بورو ، ما كان يستطيع فعل ذلك أبداً أثناء القتال
كيف تحركت هكذا ؟
!أنا لم أخسر قتالاً من قبل
!مـاذا ؟
.لهذا السبب سبق و دعوتك بـ عديم الفائدة
من تكون أيُّها الوغد ؟
.أنت تعرف من أنا
.أنا الرجل من الإشاعة
إذ-إذاً أنت ذلك الرجل رزيتسو ؟
هوكتو ريوكين
كاتسوها غان
.هوكتو ريوكين = سلطة اللسان
.هوكتو ريوكين = شمال الدب الأكبر قبضة اللازورد هي نوع من الجواهر
!هوكتو-ريو-كين" ؟"
.إنها جوهرة مشرقة
هذا يعني أن "هوكتو ريوكين" هو الأسلوب الوحيد الذي يُشرق
!إنهُ الأسلوب الأقوى و الذي لا نظير لهُ
هوكتو ... هل هذا الرجل من "هوكتو شينكين" أيضاً ؟
.لكِن مقارنتهُ مع كين من "هوكتو شينكين" ،ثمة شيءٌ مختلف
.أسمهُ هو كينشيرو ، و هو قوي
.من الآن سيهزم العديد من شورى
.إنهُ سيغير هذه الأرض
،لكِن
،إنهُ كإعصار من الدم
.إنهُ سيزيلُ شورى بنهاية الأمر
.ثمّ ، نسختي من الـ"هوكتو" ستشرق
Sakuragi Sama : ترجمة و إعداد
من تكون ؟
.الآن ستعرفين
.هيا ، الآن
.يبدو بأن ثمة شيءٌ قد حدث بينما كُنت غائبٍ
الجنرال كايزر , هاه ؟
لقد هزمت الكثير من شورى ، هاه ؟
...هوكتو ريوكين , يالهُ من أسلوبٍ مرعب
لكِن ، متى و أين تعلمتهُ ؟
...إن كان هُنا إذن
.فإنني أودُ أن اعرفهُ
..."عندما تشرق نجوم "هوكتو شيتسي
!مـاذا ؟
..."كان هناك وحش شريّر من شورى ، المعروف بـ "رزيتسو
هل كان أنت ؟
.صحيح
.أنا أحد المواطنين المفقودين من القرية
،الشورى التي تحكم القُرى بـ الرعُب
."سيُعاني من مصيرهم تحت سبعة نجوم من "هوكتو
.بكلمةٍ أخرى ، هم سيموتون
...لابُد أنك أخفيت نفسك جيداً
لكِن ، لماذا خاطرت بكشف نفسك الآن ؟
.أنا أريدُ هذه الفتاة ، لهذا السبب
...كُلّ ما يهمّ هُنا هو إمتلاك القوة
.لن ألومك
.حسنٌ إذن
.سأدع لك تلك الفتاة
.ليس من الضروري أن تُخبرني بإسمك
.فقط أعطيني أيّ أسم
.عندي أسمٌ واحد فقط
هاو ؟ و ماهو ؟
!إنهُ شاتشي
...شاتشي
.إسمٌ رائع
.و ثمة شيءٌ آخر أريدهُ
أوه ، أليس هذا طمعاً ؟
.أخبرني
أريدُ رأسك .لأنك قد عرفت هويتي الحقيقية
رأ...رأسي ؟
أتُمانع ؟
!كم هذا مُثير
لكِن ، أتظن بأنك تستطيع هزيمتي ؟
!شا! زان
!هذان مختلفان عن شورى السابقون
!حاول و أهزمهم
!تراجعي ، لين
.هذا سيكون بمثابةِ أحماءٍ جيد
...هذان الأثنان
.يبدو بأنهما مستعدان للهجوم
.سرعة هذان الأثنان ستقرِّر من سيفوز
!هُنا
.لقد أدرك بأنهُ لا يستطيع هزيمتهما بنفس الوقت
.لهذا قرر الإستفادة من أختلاف سُرعتهما
.ليس هناك مجال للتراجع في شورى
.أيُّها الأحمق
...كـ-كـ-كـا
...آسـ
أأخذت أضلاعهُ ؟
.صحيح
...يمكنني أن أُحطّم العظام و الأعضاء الخاصة بـ خصمي
.من دونِ إراقة نقطة واحدة من دمهُ
هل تريد تذوق مُوّكُو ريوُّ يوكينشو ؟
.موّكو ريوّ يوكينشو = الدمار المنغولي
.أُريد
!سأفترسُ وجودك
!تلك هي الروح
!لقد مرّ وقتٌ طويل منذ أن شعر جسدي بهذا الحماس
...أجبني عن شيءٌ واحد
لماذا تريد أن تأخذ تلك الفتاة ؟
.قالت بأنّها ستسلّمُ نفسها
.أنا أسعى خلف الرجل الذي يتبع هذه الفتاة
ماذا ؟ أنت تسعى للرجل الذي يتبع تلك الفتاة إلى هُنا؟
...الناسُ في هذه الأرض لن تفهم
!رجلٌ لا يعيش لنفسهِ فقط
لماذا حاولت الهروب ؟
...كـرجل ، أنت يجب أن تعلم
.بأن كل رجل سيصبح شورى عندما يكون بـعُمر الـ 12 سنة
!كلا! لا اريد لن أعود
أوه ، هل أنت خائف ؟
.هذا لا يهُم ، كل شخص يحاول الهروب مرة
.كلا! أنا لا أُريد معركة بلا معنىٍ
.خصمي الأول كان صديقي المُفضل
!كيف يمكنني قتال صديقي المُفضل ؟
.أنا لا أُريد القتال مالم يكُن بفائدة
لا بُدّ أنك قد رُبيت بطريقةٍ خاطئة ؟
!إن رفضت طريقة شورى فإن كُلّ عائلتك يجب أن تُقتل
!إذاً سأُقاتلكما معاً
!الآن يمكنني القتال
!أنت لا تستطيع أن تقف في التدريب حتى ماذا يمكنك أن تفعل ؟
!أيُّها الغِر
!شخصٌ مثلك لا يستحق العيش
.أنت ستضعف بلدنا فحسب
.تخلص من هذا الطفل و العوائق و لنعد
.صحيح ، معك حق .بهذه الليلة ، هو قد يظهر
.أجل ، يالها من ليلة ، و بتلك النجوم المُشرقة
!مـ-مــاذا ؟
...شعرتُ بشيءٍ قبل قليل
...أنا شعرتُ به ، كذلك
!لا تقل لي بأنهُ هو
أهو رذيتسو ؟
هل أنت المدعُو رزيتسو ؟
!كلا
...لا تُخفنا هكذا
أنت لست من هذه الأرض ، صحيح ؟
.لكِن ، هذا لا يُحدث فرقاً ، لأنكما ستموتان بكلتا الحاليتين
مــاذا ؟
!نحن أيضاً سنقتلك
...أيُّها
!الحقير
..."هـ-هذا "هوكتو
أيمكن أن تكون من "هوكتو ريوكين" ؟
هوكتو" ؟"
أثمة شخصٌ يستخدم "هوكتو شينكين" بهذه الأرض ؟
."لا. أنا أعني "هوكتو ريوكين
.أنا لا أعرف"هوكتو شينكين" هذا
هل تعرف الرجل الذي يستخدم ذلك الأُسلوب ؟
.شاتشي ... أسمهُ هو شاتشي
.إنهُ الرجل الذي تُحبهُ أختي
...شاتشي
!أكاشاتشي , ماهو أسم إبنك ؟
!و إن سمعتهُ ماذا ستفعل ؟
أنت لا يُعقل , أستبحث عن إبني ؟
ألست أنت من جلبني إلى هنا ؟
.سأنتحذُ فرصة للعثور على إبنك ... و أبلاغهُ ... عنك
.أسمهُ شاتشي
...شاتشي
هوكتو ريوكين ؟
ثمة عضوٌ آخر من الـ"هوكتو" ؟
...هوكتو ريوكين
ماذا يمكن أن يكون ... ؟
!شاتشي يدعو من أعماق شورى
!كانت هناك فتاةٌ أحبت هذا الرجل
."في الحلقة القادمة من "هوكتو نو كين 2
!تتكلم عن حبها في نهاية القرن
!!و إسمها هو ليا